-
1 появляться на горизонте
Русско-английский синонимический словарь > появляться на горизонте
-
2 появляться на горизонте
Makarov: appear on the horizonУниверсальный русско-английский словарь > появляться на горизонте
-
3 горизонт
1. м. horizon«горизонт событий», радиус чёрной дыры — event horizon
видимый горизонт; мнимый горизонт — apparent horizon
2. м. горн. геол., horizon, level, floorСинонимический ряд:интерес (сущ.) интерес; круг интересов; кругозор; окоем -
4 горизонт
мhorizon; skylineпояви́ться на горизо́нте — to appear on the horizon
скры́ться за горизо́нтом — to disappear from the horizon
-
5 появляться
1. гл. appear2. гл. emerge3. гл. occurСинонимический ряд:1. заводиться (глаг.) заводиться2. показываться (глаг.) выступать; показываться; проступать3. являться (глаг.) браться; возникать; зарождаться; нарождаться; представляться; рождаться; являтьсяАнтонимический ряд:исчезать; пропадать; скрываться -
6 вырастать
vi; св - вы́расти1) становиться больше to growвыраста́ть из свое́й оде́жды — to grow out of one's clothes
2) становиться взрослым to grow up; to be grown-upиз неё вы́растет хоро́ший врач — she'll make a good doctor
как певи́ца она́ си́льно вы́росла — she's grown tremendously as a singer
4) увеличиваться to grow, to in-crease, to riseце́ны вы́росли — prices have grown/risen
5) появляться to appear, to come into sightвыраста́ть на горизо́нте — to appear on the horizon
• -
7 снова появляться
Русско-английский большой базовый словарь > снова появляться
-
8 появиться на горизонте
General subject: heave in sight, appear on the horizonУниверсальный русско-английский словарь > появиться на горизонте
-
9 вырисовываться
вырисоваться1. ( показываться) be visible, appear; ( неясно) loom; (на пр.; отчётливо, на фоне) stand* out (against), stand* out in relief (against)на горизонте вырисовывалась горная цепь — a mountain chain was visible on the horizon, или stood out against the horizon
2. страд. к вырисовывать -
10 горизонт
муж.1) horizon прям. и перен.; skylineсклоняться к горизонту — descend астрон.
исчезать с горизонта — перен. to disappear from the scene, to drop out of sight
касательный горизонт — астрон. sensible horizon
линия горизонта — skyline; ( в море) sea-line
- истинный горизонтпоявляться на горизонте — перен. to appear on the scene, to come into the picture
2) тех. level -
11 появляться на горизонте
появляться (возникать, выступать) на горизонтеshow up on the horizon; appear in smb.'s life- Появится на горизонте достойная фигура, с моей стороны задержки не будет, стройматериалом их обеспечим полностью. (В. Кожевников, Там, где нет ни пыли, ни мух) — 'If a worthy fellow shows up on the horizon I promise there'll be no delay on my part - they'll be supplied with everything in the way of building materials.'
Русско-английский фразеологический словарь > появляться на горизонте
-
12 вырисовываться
несов. - вырисо́вываться, сов. - вы́рисоваться1) ( становиться видимым) come into sight / view; ( неясно) loom; ( появляться) appear, come into the pictureвырисо́вываться на фо́не (рд.) — stand out (against), stand out in relief (against)
на горизо́нте вырисо́вывалась го́рная цепь — a mountain chain was visible on [stood out against] the horizon
вдали́ на́чал вырисо́вываться кора́бль — a ship loomed in the distance
2) ( проясняться) become clearerсейча́с вырисо́вывается карти́на происше́дшего — the detailed picture of the incident is being completed now
3) разг. (намечаться, формироваться) take shape, emerge, developу нас вырисо́вывается оди́н план — we are making / developing a certain plan
что там вырисо́вывается на за́втра? — what plans do we have for tomorrow?
-
13 виднеться
несовер.; 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.appear, be seen, be visible -
14 горизонт
horizon
большой круг небесной сферы, равноудаленный от зенита и надира, — the great circle of the eelestial sphere midway between the zenith and nadir, or a line resembling or approximating such a circle.
-, видимый — visible /apparent/ horizon
условная пиния (граница) между небом и землей, — the line where earth and sky appear to meet, and the projection of this line upon the celestial sphere, is called visible or apparent horizon.
-, индекс (-) (авиагоризонта) — horizon bar
-, искусственный — artificial horizon
-, истинный (видимый) — true /natural/ horizon
-, истинный (небесной сферы) — celestial horizon
-, ложный — false horizon
-, местный — local horizon
the ins platform is aligned to local horizon.
-, радиолокационный — radar horizonРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > горизонт
См. также в других словарях:
appear on the horizon — come into view in the distance … English contemporary dictionary
The Mysteries of the Horizon — Infobox Painting| backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=300px title=The Mysteries of the Horizon artist=René Magritte year=1955 type=Oil on canvas height=50 width=65 height inch=19.69 width inch = 25.59 diameter cm = diameter inch … Wikipedia
No Line on the Horizon — For the title track of this album, see No Line on the Horizon (song). No Line on the Horizon … Wikipedia
cloud on the horizon — If you can see a problem ahead, you can call it a cloud on the horizon. (Dorking School Dictionary) *** A problem or difficulty that is predictable, or seems likely to arise in the future, is called a cloud on the horizon. They are … English Idioms & idiomatic expressions
on the horizon — likely to happen or appear soon. There are no new drugs on the horizon to treat this disease. Related vocabulary: a cloud on the horizon Etymology: based on the literal meaning of horizon (= the place in the distance where the earth and sky seem… … New idioms dictionary
cloud on the horizon — a problem that could appear in the future The only cloud on the horizon for the team is the age of its key players. • • • Main Entry: ↑cloud … Useful english dictionary
The Renegade (Camus short story) — The Renegade (Fr. Le renégat ) is a short story written in 1957. It is the second short story published in the volume Exile and the Kingdom by Albert Camus.Plot summaryThe Renegade is one of the most obscure and confusing of the short stories… … Wikipedia
horizon — {<charset c=U><HR> } 01. The sailors watched the [horizon] for signs of the pirate ships. 02. Dark clouds appeared on the [horizon]; a storm was coming. 03. The citizens of Tokyo fled in terror when Godzilla appeared on the [horizon] … Grammatical examples in English
horizon — n. 1) (fig.) to broaden one s horizons 2) on the horizon (to appear on the horizon) * * * [hə raɪz(ə)n] (fig.) to broaden one s horizons on the horizon (to appear on the horizon) … Combinatory dictionary
Horizon (disambiguation) — Horizon is the line at which the sky and the earth s surface appear to meet.Horizon or horizons may also refer to:Business* Horizon Global, a corporation specializing in media compression technology, peer to peer video telephony, and video on… … Wikipedia
Horizon problem — The horizon problem is a problem with the standard cosmological model of the Big Bang which was identified in the 1970s. It points out that different regions of the universe have not contacted each other due to the great distances between them,… … Wikipedia
